It was Jane Austen that wrote, “The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid”—and this week, a British court is testing that theory by using…